How to Write Dates:日付の書き順

Japanese Language

皆(みな)さんの国(くに)では、日付(ひづけ)はどのような順番(じゅんばん)で書(か)きますか?
「日(ひ)・月(つき)・年(とし)」でしょうか、それとも「月(つき)・日(ひ)・年(とし)」の順番(じゅんばん)でしょうか?

ご存(ぞん)じの方(ほう)も多(おお)いと思(おも)いますが、日本(にっぽん)では日付(ひづけ)は「年(とし)・月(つき)・日(ひ)」の順番(じゅんばん)で書(か)きます。

ここまでは良(よ)いとして、少(すこ)しややこしいのが、日本(にっぽん)では、西暦(せいれき)と和暦(われき)とが用(もち)いられていることです。

西暦(せいれき)は、キリスト誕生(たんじょう)の年(とし)を元年(がんねん)として数(かぞ)える年代(ねんだい)の数(かぞ)え方(かた)で、国際的(こくさいてき)に一般(いっぱん)認識(にんしき)された年(とし)の数(かぞ)え方(かた)です。
一方(いっぽう)の和暦(われき)は、日本(にっぽん)固有(こゆう)の年代(ねんだい)の数(かぞ)え方(かた)で、”明治(めいじ)”、”大正(たいしょう)”、”昭和(しょうわ)”、”平成(へいせい)”といったような「元号(げんごう)」とともに用(もち)いられ、これは15世紀(せいき)にわたる歴史(れきし)があります。

現代(げんだい)の日本(にっぽん)では、西暦(せいれき)と和暦(われき)が併用(へいよう)されています。
ビジネスでは西暦(せいれき)を用(もち)いるケースが多(おお)いですが、一方(いっぽう)で役所(やくしょ)等(など)の官公庁(かんこうちょう)が発行(はっこう)する文書(ぶんしょ)や官公庁(かんこうちょう)に提出(ていしゅつ)する書類(しょるい)は和暦(われき)で記載(きさい)することが基本(きほん)となります。
西暦(せいれき)と和暦(われき)の併用(へいよう)は、時(とき)に混乱(こんらん)の元(もと)となる場合(ばあい)もあります。
まず西暦(せいれき)と和暦(われき)の対応(たいおう)付(つ)けで苦労(くろう)しますし、また特(とく)に西暦(せいれき)の上位(じょうい)2桁(けた)を省略(しょうりゃく)して書(か)いてしまったりすると、西暦(せいれき)なのか和暦(われき)なのか判別(はんべつ)が難(むずか)しい場合(ばあい)があったりもします。

和暦(われき)は、現代(げんだい)においては、天皇(てんのう)の皇位(こうい)を継承(けいしょう)する際(さい)に改(あらた)められるルールになっています。
西暦(せいれき)2018年(ねん)は、平成(へいせい)30年(ねん)。つまり、現在(げんざい)の天皇(てんのう)陛下(へいか)が即位(そくい)して30年(ねん)、ということになります。
西暦(せいれき)2019年(ねん)5月(がつ)1日(にち)には、新天皇(しんてんのう)への皇位(こうい)継承(けいしょう)が行(おこな)われる予定(よてい)であり、以降(いこう)、平成(へいせい)から切(き)り替(か)わって、新(あら)たな元号(げんごう)が用(もち)いられることになります。
元号(げんごう)は2文字(もじ)の漢字(かんじ)により構成(こうせい)されますが、さて、いったい次(つぎ)はどのような元号(げんごう)となるのか、誰(だれ)もが今(いま)から興味深々(きょうみしんしん)です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました